دعم عام造句
例句与造句
- وقد أعرب عن دعم عام لمادة على منوال هذا اﻻقتراح .
与会者普遍支持按上述建议精神拟定一条文。 - يتطلب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التحلي بالإرادة السياسية ووجود دعم عام واسع.
实现千年发展目标需要政治意愿和广泛的公众支持。 - ولوحظ وجود دعم عام للاقتراح بين أعضاء اللجنة الخاصة باستثناء واضح لدولة واحدة.
他指出，特别委员会成员普遍支持该提案，只有一个国家显着例外。 - وزيادة المساءلة والشفافية ستؤدي بدورها إلى تسهيل الحصول على دعم عام للسياسات التي يجري اتباعها.
增加责任和提高透明度将有助于较容易博取群众对所执行的政策的支持。 - وتبين من المناقشات أيضاً وجود دعم عام لزيادة الاتصال وإشراك المنظمات الإقليمية في العملية.
讨论还表明，大家普遍支持与区域组织更多联系并吸收它们参与整个过程。 - وتشير إجابات أصحاب المصلحة والدول الأعضاء على استقصاء ردود فعل المستعملين إلى دعم عام للتقييمات المواضيعية.
利益相关者和会员国对用户意见调查的回应显示专题评价得到普遍支持。 - وفي إطار سعي اﻹدارة لبناء دعم عام عالمي أكبر للمنظمة، فإنها تعمل بصورة وثيقة مع المنظمات غير الحكومية.
新闻部正与非政府组织密切合作,努力促使全球公众更大力支持联合国。 - وتتغير في الوقت الراهن المواقف التقليدية، وهناك دعم عام لحصة 20 في المائة مخصصة لمشاركة المرأة في الهيئات الانتخابية.
传统态度正在改变，妇女参与民选机构20%的配额得到了公众支持。 - 66- أُعرب عن دعم عام لاقتراح تقديم مزيد من التفاصيل عن واجب التعاون في إطار مشاريع المواد.
对于在条款草案中进一步阐述合作义务的建议，大家表示了总体上的支持。 - أعرب الفريق العامل عن دعم عام للمبادئ المجسدة في الفقرة )٣( وفي الكلمات اﻻفتتاحية للبديل ألف ونصه .
工作组对第(3)款中以及变式A的开头语和案文中所体现的原则普遍表示支持。 - وخلصت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها إلى وجود دعم عام لهذا المقترح الذي قُدم إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف من أجل اتخاذ قرار بشأنه.
公约一般状况和运作常设委员会联合主席最后表示各方普遍赞同该提议。 - وفي حالات أخرى، كان لوجود بيئة مستندة إلى دعم عام ومؤدية إلى قيام روابط تجارية دور رئيسي في عملية إقامة الروابط.
在另一些情况下，得到公众支持并有利于企业挂钩的环境在挂钩进程中发挥了关键作用。 - وتشمل خطة العمل توسيع نطاق شبكة المنظمات الاجتماعية النسائية وإنشاء شبكات جديدة، وتقديم دعم عام لأنشطتها ومراعاة تعميم المنظور الجنساني.
国家行动计划规定建立和扩大妇女公民组织的网络，并对其活动和性别主流化予以广泛支持。 - بينما كان هناك دعم عام للمفهوم الذي تنطوي عليه الفقرة، قدمت كثير من الوفود اقتراحات ترمي إلى تحسين صياغتها.
虽然大家表示大体上支持这一款的基本概念,不过许多代表团提出了一些意见,目的是把案文改好。 - ويؤدى ذلك النهج إلى زيادة شفافية عملية الإصلاح، ويمكن أن يكون أداة هامة أيضا في تعبئة دعم عام لتقليل الإعانات.
这一作法不仅提高了改革进程的透明度,并且能够是一个重要的手段来建立公众对减少补贴的支持。
更多例句： 下一页